ОФИЦИАЛЬНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ И ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

1) ДАННЫЕ ВЛАДЕЛЬЦА

В соответствии со статьей 10 Закона 34/2002 от 11 июля «Об услугах цифрового общества и электронных методах торговли» ниже указываются идентификационные данные Владельца:

Сайт: http://www.bralo.es
Владелец: АО BRALO
Юридический адрес: Ул. Миланос, 12, 28320, ПИНТО, МАДРИД
ИНН: A78105822
Телефон: 916928285
Электронная почта: bralo@bralo.es
Регистрационные данные: Торговый реестр г. Мадрид №3, том 332, Общ. 301, лист 54, № 62245.3, запись 1-я – ИНН: A – 78.105.822

2) УСЛОВИЯ ДОСТУПА И ПОЛЬЗОВАНИЯ

Любое лицо, зашедшее на сайт BRALO, считается Пользователем. Пользователь соглашается использовать сайт и те услуги, которые через него предоставляются, в соответствии с законом, нормами морали, общественной нравственностью и порядком, а также положениями настоящего пункта. Следовательно, он обязуется не использовать Сайт в незаконных и/или противоречащих установленным нормам целях, которые наносят ущерб правам и/или интересам третьих сторон, или которые каким-либо образом могут навредить Сайту или помешать обычному использованию его или сервисов, доступных через него.

Использование сайта и/или его сервисов означает полное и безоговорочное принятие и согласие с юридической силой каждого из пунктов, включенных в последнюю обновленную версию данного официального уведомления, в связи с чем пользователь должен осознавать важность ознакомления с ними каждый раз, когда посещает сайт.

3) ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

Исходный код, графический дизайн, изображения, фотографии, видео, звуки, анимация, программное обеспечение, тексты, а также информация и контент, выложенные на сайте, защищены законодательством Испании о правах интеллектуальной и промышленной собственности в пользу BRALO или сторонних лицензиаров. Полное либо частичное воспроизведение и/или публикация сайта, его компьютерная обработка, распространение, разглашение или изменение, преобразование или декомпиляция, а также другие юридически признанные права, принадлежащие его владельцу, без предварительного письменного разрешения последнего запрещены. Пользователь может использовать материал, выложенный на сайте, только и исключительно для своего личного и частного использования, при этом ему запрещается использовать его в коммерческих целях или для незаконной деятельности. Все права, вытекающие из интеллектуальной собственности, официально сохраняются за BRALO или сторонними лицензиарами, что обеспечивается соблюдением вышеуказанных условий, а также надлежащим использованием содержания, представленного на сайте. Компания может предпринять все положенные ей гражданские и уголовные меры в случае нарушения или не соблюдения Пользователем вышеперечисленных прав.

4) ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

BRALO обязуется защищать конфиденциальность пользователей, получающих доступ к данному сайту и/или любым его сервисам. Использование сайта и/или любого из его сервисов, предлагаемых BRALO, подразумевает принятие пользователем положений, содержащихся в настоящей Политике конфиденциальности, и согласие с обработкой его персональных данных в соответствии с ее условиями. Обращаем Ваше внимание на то, что, хотя на нашем сайте и могут присутствовать ссылки на другие страницы, данная Политика конфиденциальности не распространяется на те компании или организации, на которые перенаправляет наш сайт. BRALO не контролирует содержание сторонних веб-страниц и не несет никакой ответственности за их контент или политику конфиденциальности.

5) ВОПРОСЫ ОТНОСИТЕЛЬНО КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

В соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679 Парламента и Совета Европы от 27 апреля 2016 года (GPDR) мы предлагаем Вам следующую информацию относительно обработки тех персональных данных, которые Вы можете нам предоставить:

a. ¿Quién es el responsable del tratamiento de sus datos?

BRALO

Наши данные указаны в верхней части настоящего Официального уведомления.

  • Мы обрабатываем переданную нам информацию в целях предоставления наших услуг и продуктов и выставления счетов за них.
  • Если Вы дадите нам свое согласие, мы также можем использовать Ваши данные для отправки Вам информации о продуктах, услугах или деятельности компании.

b. течение какого времени мы храним Ваши данные?

Предоставленные персональные данные будут храниться в течение строго необходимого времени. То есть, пока Вы являетесь пользователем наших сервисов или желаете продолжать получать информацию.

c. Какое правовое основание мы имеем для обработки Ваших данных?

Правовым основанием для обработки Ваших данных является Ваше согласие.

(Лица, младше 16 лет). Следует понимать, что информация, отправленная лицами в возрасте до 16 лет, была предоставлена с согласия их законных представителей. В противном случае законный представитель обязан в кратчайшие сроки уведомить о своем несогласии.

d. Кому мы сообщаем Ваши данные?

Данные не передаются третьим лицам за исключением случаев, когда это требуется согласно закону или необходимо для цели их обработки.

  • Каждый имеет право на получение подтверждения о том, обрабатываем мы его персональные данные или нет.
  • Заинтересованные лица имеют право на доступ к своим персональным данным, а также могут требовать корректировки неточностей в них или их уничтожения, если, среди прочего, данные больше не нужны для целей, для которых они были собраны.
  • При определенных обстоятельствах заинтересованные лица могут просить ограничить обработку своих данных, в этом случае мы оставим их исключительно для исполнения или защиты от претензий.
  • В определенных случаях и по причинам, связанным с личными обстоятельствами, заинтересованная сторона может возражать против обработки своих данных. Тогда мы прекратим их обработку за исключением случаев веских законных оснований или защиты от возможных претензий.
  • Заинтересованные лица также имеют право на перемещение своих данных.
  • И наконец, заинтересованные стороны имеют право направлять претензии в компетентные органы контроля.

e. Как Вы можете воспользоваться своими правами?

Путем отправки нам письма с приложением копии Вашего идентификационного документа на наш почтовый или электронный адрес (они указаны в начале данного Официального уведомления).

f. Как мы получили Ваши данные?

Обрабатываемые нами персональные данные поступают непосредственно от самого заинтересованного лица, которое гарантирует, что предоставленные данные являются достоверными, и несет ответственность за уведомление нас о любых изменениях в них. Указание данных, отмеченных звездочкой, является обязательным для обеспечения возможности предоставления запрашиваемой услуги.

g. Какие данные мы обрабатываем?

Обрабатываемые нами данные варьируются согласно следующих категорий:

  • Идентификационные данные.
  • Почтовые или электронные адреса.
  • Прочие данные, запрашиваемые в наших формах.

Количество данных ограничено, учитывая то, что мы обрабатываем только те из них, которые необходимы для предоставления наших услуг и управления нашей деятельностью.

6) КАКИЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ МЫ ПРИМЕНЯЕМ?

Мы применяем меры безопасности, установленные статьей 32  GPDR, поэтому нами приняты все необходимые меры для гарантирования уровня безопасности, соответствующему риску осуществляемой нами обработки данных, и используем механизмы, которые позволяют нам гарантировать конфиденциальность, целостность, доступность и постоянную устойчивость систем и служб обработки.

Некоторыми из этих мер являются:

  • Информация о политике обработки персональных данных.
  • Периодическое сохранение резервных копий.
  • Контроль доступа к данным.
  • Регулярные процессы проверки, анализа и оценки.

7) ИСКЛЮЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

BRALO с максимально возможным усердием работает над тем, чтобы данные и информация, предлагаемые на ее сайте, постоянно обновлялись. Компания не гарантирует и не несет ответственности за точность и обновление содержания сайта, оставляя за собой право в любое время изменять это содержание. BRALO также не несет ответственности за информацию, которую можно получить по ссылкам, размещенным на сайте.

Коммерческие отношения между клиентами подчиняются общим условиям, которые в случае необходимости фиксируются BRALO в специальном документе, оформленном для этой цели или для целей конкретных соглашений, которые могут быть заключены клиентами.

8) ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОЛИТИКА И КОММЕРЧЕСКАЯ РЕКЛАМА

Настоящим BRALO обязуется не проводить рекламу, вводящую в заблуждение. В связи с этим возможные формальные или числовые ошибки, которые могут быть обнаружены в содержании различных разделов сайта и которые появились в результате технического обслуживания и/или неполного обновления содержащейся в этих разделах информации, не рассматриваются как вводящая в заблуждение реклама. В соответствии с положениями настоящего раздела BRALO обязуется исправить такие ошибки, как только ей станет о них известно.

BRALO обязуется не отправлять коммерческие сообщения без их идентификации в качестве таковых в соответствии с положениями Закона 34/2002 «Об услугах цифрового общества и электронных методах торговли». Однако любая информация, отправляемая клиентам BRALO, не будет считаться коммерческим сообщением при условии, что она направлена ​​на поддержание существующих договорных отношений между клиентом и BRALO, а также на выполнение задач информирования и осуществление деятельности по обслуживанию, на которое согласился клиент.

9) УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ЮРИСДИКЦИЯ И ПРИМЕНЯЕМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО.

Использование данного сайта подразумевает полное согласие с условиями данного Официального уведомления. Настоящее Официальное уведомление и все отношения, установленные между BRALO и Пользователем сайта, а также его сервисы регулируются нормами законодательства Испании.

 

– Последняя редакция: июнь 2018 г.